26 Çeviri Yüksek Lisans Degree Programs

Çeviri alanında yüksek lisans yeterliliği, profesyonel bir çevirmen olarak becerilerinizi geliştirmek için heyecan verici bir fırsattır ve sizi hızla büyüyen çeviri hizmetleri sektöründe çalışmak için donatır. Pratik, ilham verici çeviri etkinlikleri aracılığıyla farklı türleri deneyecek ve akran değerlendirmesi yoluyla pratiğinizi geliştireceksiniz. Hızla gelişen bu alanda çalışmak için gerekli araçları (örneğin görsel-işitsel çeviri veya bulut tabanlı çeviri araçları) kullanma konusunda uygulamalı deneyim kazanacaksınız.

Çince-İngilizce Görsel-İşitsel Çeviri Yüksek Lisans Programı, sizi dil endüstrilerinin hızla büyüyen görsel-işitsel sektöründe çalışmaya hazırlamak için tasarlanmıştır. Bu sektörün büyümesinin itici gücü, video içeriğinin her yerde bulunabilmesidir. Görsel-işitsel çeviri, hem Çin'de hem de uluslararası alanda dil hizmetleri faaliyetlerinin üçte birini oluşturmaktadır.

Çeviri ve Kültür Yüksek Lisans programı, dil, çeviri ve kültürel anlayış arasındaki ilişkiyi derinlemesine inceler. Teorik bilgileri pratik çeviri becerileriyle birleştirerek, öğrencilerin güçlü bir temel oluşturmalarına yardımcı olur.

Çeviri Çalışmaları Yüksek Lisans programı, öğrencilere hem pratik çeviri becerileri hem de alana ilişkin eleştirel anlayış konusunda sağlam bir temel kazandırmak üzere tasarlanmıştır. Edebi, teknik ve multimedya çeviriler de dahil olmak üzere çeşitli çeviri türlerini kapsar.

Çeviri Çalışmaları Yüksek Lisans Programı, İngilizce ve Çince dillerinde profesyonel ve akademik eğitimi kapsamaktadır. Çeviri Çalışmaları, Çeviri ve Yerelleştirme Yüksek Lisans Programımızın akademik odaklı bir yoludur.

Çeviri alanında araştırma temelli yüksek lisans programı, çevirinin akademik ve pratik yönlerini keşfetmek isteyen öğrenciler için tasarlanmıştır. Program, ileri düzey dersler ve bağımsız araştırmaların bir karışımını sunarak öğrencilerin çeviri anlayışlarını derinleştirmelerine olanak tanır.

Uzmanlaşmış Çeviri Yüksek Lisans Programımız, çeviri alanında bir kariyere hazırlık için ileri düzeyde eğitim sunmaktadır. Bu kurs, anadili İngilizce olan ve olmayan, aynı zamanda aşağıdaki dillerden herhangi birini konuşan öğrencilere açıktır: Çince, Fransızca, Almanca, İtalyanca veya İspanyolca.

Çince-İngilizce Çeviri Yüksek Lisans programımız sizi profesyonel dil hizmetlerinde bir kariyer ve daha ileri akademik araştırmalar için donatacaktır. Pratik çevirinin teoriden nasıl beslendiğini keşfedecek, sözlü ve yazılı iletişim becerilerinizi geliştirecek ve en yüksek kalitede çeviri yapmanıza yardımcı olacak dijital araçlara hakimiyetinizi artıracaksınız.

Almanca-İngilizce veya Almanca-Çince dil kombinasyonlarında sunulan üç dönemlik Çeviri Yüksek Lisans programı, çeviri veya çok dilli iletişim alanlarında derinlemesine ileri eğitim sağlar. Yüksek lisans programının yetkinlik hedefleri Avrupa Çeviri Yüksek Lisansı'na (EMT) dayanmakta ve dil ve kültür, çeviri, teknoloji, hizmet yetkinliği ile medya ve iş alanlarını kapsamaktadır.

DCU'nun Çeviri Çalışmaları Yüksek Lisans Programı, ileri düzeyde dil ve çeviri eğitimi sunarak lisansüstü derecesi vermektedir. Prestijli European Masters in Translation (EMT) Network'ün bir parçası olan program, Avrupa Komisyonu tarafından tanınmaktadır. Mezunlar, en iyi kamu kurumları ve çok uluslu kuruluşlar tarafından aranmaktadır.

Profesyonel bir çevirmen olarak kariyerinize hazırlanın. Sektör odaklı kursumuz size sektörde öne çıkmanızı sağlayacak çeviri ve proje yönetimi becerilerini kazandırır.

Profesyonel bir çevirmen olarak kariyerinize hazırlanın. Sektör odaklı kursumuz size sektörde öne çıkmanızı sağlayacak çeviri ve proje yönetimi becerilerini kazandırır.

Mesleki Deneyim ile Uzmanlaşmış Çeviri Yüksek Lisans Programı, size uzun süreli bir işe yerleştirme ve mesleki deneyim kazanma fırsatı sunan iki yıllık benzersiz bir programdır.

Çeviri Yüksek Lisans Programı, öğrencilerin entelektüel ve etkileşimli sorgulama ve ileri çeviri uygulamaları yoluyla çeviri kuramları ve uygulamaları hakkında derinlemesine bilgi ve anlayış geliştirmelerini sağlamayı amaçlamaktadır. Kuram ve uygulama olarak tanımlanan Çeviribilim alanında, öğrencilerin hem bağımsız araştırma yapmalarını hem de profesyonel çevirmen olarak çalışmalarını sağlayacak bir temel sağlamak.

Mütercim Tercümanlık Yüksek Lisans Programı sizi İngilizce ile Çince, Fransızca, Almanca, İtalyanca veya İspanyolca arasında yazılı ve sözlü çeviri alanında profesyonel becerilerle donatır. Uygulamalı eğitim, sahte konferanslar ve simüle edilmiş bir çeviri bürosu aracılığıyla, uzmanlaşmış çeviri, konferans ve kamu hizmeti çevirmenliği ve profesyonel gelişim konularında uzmanlık geliştirecek ve sizi sektörde bir kariyere hazırlayacaksınız.