Çeviri Çalışmaları - Doktora
Kent State University
Anahtar bilgi
kampüs konumu
Kent, Amerika Birleşik Devletleri
Diller
Bilgi talebi
çalışma formatı
Kampüste
Süre
5 yıllar
Adımlamak
Tam zamanlı
Öğrenim ücretleri
Bilgi talebi
Son başvuru tarihi
Bilgi talebi
En erken başlama tarihi
Bilgi talebi
Tanıtım
Çeviri Çalışmaları - Ph.D.
Doktora Çeviri Çalışmaları derecesi, çeviri çalışmalarında ileri eğitim sağlayan araştırma tabanlı bir programdır. Program, çeviri araştırma becerileri, özel çeviri, bilgisayar destekli terminoloji ve çeviri, dil endüstrisi için yazılım yerelleştirme ve proje yönetimi üzerine odaklanmaktadır. Program, insancıl çeviri ve çeviri çalışmalarında temel becerilerin geliştirilmesi için kapsamlı bir temel sağlamak üzere tasarlanmıştır.
kabul
Müfredat
Başlıca gereksinimler
- Çok Dilli Bağlamlarda Belgeler
- Mütercim Tercümanlık Teorisi
- Çeviride Terminoloji ve Bilgisayar Uygulamaları
- Yazılım Yerelleştirme
- Dil Proje Yönetimi
- Uygulamalı Dilbilim ve Çeviri Bilişimi
- Dil Endüstrisi
- Terminoloji Çalışmaları
- Çeviri Pedagojisi
- Çeviri Çalışmalarında Güncel Eğilimler
- Çeviri Çalışmaları için Ampirik Yöntemler
- Çeviri Kuruluşları
- Çeviri ve Biliş
- Çeviri Çalışmaları veya Tez Araştırmaları I
Seminer Seçmeli Dersleri, aşağıdakilerden birini seçin:
- Çeviri Çalışmalarında Seminer
- Çeviri Bilişiminde Seminer
Program Sonucu
Bu programın mezunları şunları yapabilecektir:
- Çeviri çalışmaları alanındaki çeşitli alanlarda geniş bilgi birikiminin yanı sıra bir uzmanlık alanındaki derinlemesine bilgi gösterin.
- Özgün araştırma tasarlama ve yürütme becerisini gösterin.
- Çeviri çalışmaları literatürünün yanı sıra kendi ampirik ve teorik bulgularını eleştirel olarak değerlendirin.
- Araştırma bulgularını yazılı ve sözlü olarak etkili bir şekilde iletin.
- Sahada çalışmak için etik yönergeleri izleyin.