Küresel Dil Hizmetleri sektörü etkileyici bir hızla büyümektedir; en büyük beş sağlayıcıdan ikisi, SDL ve RWS, Birleşik Krallık'ta yerleşiktir ve merkezi ABD, Avrupa ve Asya'da bulunan birçok büyük ve orta ölçekli sağlayıcı vardır. Nerede olursanız olun, sektöre girmek için daha iyi bir zaman yoktur ve yenilikçi yüksek lisans programımız, profesyonel çevirmen olarak kariyerlerine başlamak veya kariyerlerini geliştirmek isteyenler için idealdir.

Bu Çeviri Yüksek Lisans Diploması yeterliliği, profesyonel bir çevirmen olarak becerilerinizi geliştirmek için heyecan verici bir fırsattır ve sizi hızla büyüyen çeviri hizmetleri sektöründe çalışmak için donatır. Pratik, ilham verici çeviri etkinlikleri aracılığıyla farklı türleri deneyecek ve akran değerlendirmesi yoluyla pratiğinizi geliştireceksiniz.

Profesyonel İngilizce-İspanyolca Çeviri Yüksek Lisans Derecesi, pazarın ihtiyaçlarına uyum sağlayabilen, müşterilerin beklentilerini karşılayabilecek ve kendi işlerini başarıyla yönetebilecek çeviri uzmanları yetiştirmeyi amaçlamaktadır.

Bu Çeviri Yüksek Lisans Sertifikası, bir çevirmen olarak profesyonel becerilerinizi geliştirmeye başlamanızı sağlar. Yararlı istihdam edilebilirlik becerileri geliştirmek için özgün çeviri görevlerine katılacak, çeviriye farklı yaklaşımları keşfedecek ve teori ile pratik arasındaki bağlantılar hakkında bir anlayış geliştireceksiniz. Son araştırmalara odaklanarak, çevirinin daha geniş kültürel, etik ve profesyonel bağlamları hakkında bir farkındalık geliştireceksiniz.

Uzman Tercüme Yüksek Lisans, San Jorge Üniversitesi (Zaragoza) 'nın katıldığı Victal Üniversitesi - Katalonya Üniversitesi tarafından koordine edilen üniversiteler arası bir derecedir. 2007 ve 2013 yılları arasında Vic Üniversitesi tarafından sunulan Özel Çeviri programının güncellenmesidir ve çeviri sektöründe daha fazla talep yaratan alanlarda uzmanları ve akademisyenleri yetiştirmeyi amaçlamaktadır.

Sürekli ve doğru küresel iletişim ihtiyacıyla karşı karşıya olan birçok dil ve kültürden oluşan bir dünyada, ara çevirmenlere ihtiyaç vardır. Bu rol genellikle serbest çevirmenler tarafından yerine getirilmektedir. Bu eğitim, çevirmenlerin nasıl müşteri bulabileceklerini, çeviri projelerini nasıl yönetebileceklerini, mesleki etiği nasıl koruyabileceklerini ve sürekli gelişen dil ve iletişim dünyasında nasıl başarılı olabileceklerini açıklamaktadır. Dil becerilerinizi bir kariyere dönüştürmek için kaydolun.

Çeviri alanında yüksek lisans yeterliliği, profesyonel bir çevirmen olarak becerilerinizi geliştirmek için heyecan verici bir fırsattır ve sizi hızla büyüyen çeviri hizmetleri sektöründe çalışmak için donatır. Pratik, ilham verici çeviri etkinlikleri aracılığıyla farklı türleri deneyecek ve akran değerlendirmesi yoluyla pratiğinizi geliştireceksiniz. Hızla gelişen bu alanda çalışmak için gerekli araçları (örneğin görsel-işitsel çeviri veya bulut tabanlı çeviri araçları) kullanma konusunda uygulamalı deneyim kazanacaksınız.

Editoryal çeviri, her tür metni ve hatta çeviri yöntemlerini birleştirebilme özelliği ile birlikte yayınlanması amaçlanan, aracılar veya editörler tarafından talep edilen tüm çevirileri içerir.

Son yıllarda, çeviri ve yorumlamanın önemi toplumumuzda geçmiş zamanlara göre daha net bir şekilde algılanmaktadır.

Bu Yüksek Lisans Derecesinin genel amacı, hem mesleki bağlam hem de çalışma açısından disiplindeki en son gelişmelerin derinlemesine anlaşılmasını gerektiren Kurumsal Çeviri ve Tercümanlık alanında gelecekteki profesyoneller için uzmanlık eğitimi sağlamaktır. metodoloji.

Bu program, dil profesyonelleri topluluğuna katılmak için gerekli bilgi ve deneyimi edinmenizi sağlar: çevirmenler, terminologlar ve tercümanlar.

Tıbbi-sağlık çevirisi pazarı sürekli büyüyor ve şu anda bilimsel-teknik çevirinin çok önemli bir bölümünü temsil ediyor. Tıp-sağlık sektöründeki yayıncılar, ilaç laboratuvarları, uluslararası kuruluşlar, hastaneler ve diğer kuruluşlar, çok çeşitli kaliteli diller arası ve kültürler arası iletişim ihtiyaçlarıyla karşı karşıyadır.

Teknik İletişim ve Yerelleştirme Yüksek Lisansı (TCLoc), eğitimlerini ilerletmek isteyen profesyoneller için özel olarak tasarlanmış, tamamen İngilizce olarak öğretilen esnek, kariyer odaklı ve akredite bir çevrimiçi yüksek lisans programıdır.

Çevrimiçi Profesyonel Mütercim Tercümanlık Sertifikası, İngilizce'de yüksek yeterliliğe ve İngilizce Dışında en az bir konuşulan Dil (LOTE) olan ve giderek küreselleşen bir dünyanın ihtiyaçlarını karşılamak için dil arabuluculuk becerilerini geliştirmek isteyen öğrenciler için tasarlanmıştır.

Çeşitli bağlamlarda birden çok dilde iletişim kurmanın ne anlama geldiğini keşfedin ve iç çevirmeninizi keşfedin.